Online képzésekre, tréningekre jelentkezés esetén irányadó

általános szerződési feltételek

​

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Corvin Beatrix EV (a továbbiakban: Oktatásszervező) által üzemeltetett www.szaknyelvioktatas.hu domain neven elérhető weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal”) keresztül a meghirdetett online képzésekre (a továbbiakban együtt: „Képzés”) történő jelentkezésekre és a Képzéseken történő részvételre vonatkozóan létrejött szerződésekre irányadó általános szerződési feltételeket, és ennek keretében a Képzésre jelentkező vagy abban részt vevő személyek (a továbbiakban: „Jelentkező” és "Résztvevő") jogait és kötelezettségeit tartalmazza (az Oktatásszervező és Jelentkező a továbbiakban együttesen: „Felek”). Jelen feltételek a Oktatásszervező által személyes vagy online órákon, illetve vegyes formátumban kínált szintfelmérést, angol nyelvi konzultációt és angol nyelvtanfolyamokat, képzéseket, tréningeket igénybe vevő felhasználókra vonatkoznak.

​

A Képzésre történő jelentkezéssel a Jelentkező kijelenti, hogy a jelen ÁSZF-et megértette, a benne foglaltakat elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el.

​

1. Általános tudnivalók

1.1. A szolgáltató a Weboldalon elérhető online képzések, tanfolyamok esetében

​

Corvin Beatrix EV

Levelezési cím: 1012 Budapest, Mátray u. 5-7. fsz

EV szám: EV-9812278

Adószám: 64511096-1-42

E-mail cím: info@szaknyelvioktatas.hu
 

az Oktatásszervező kijelenti, a Jelentkező pedig elfogadja, hogy amennyiben jogszabály vagy az ÁSZF nem ír elő papír alapú írásbeli kommunikációt az Oktatásszervező és a Jelentkező között, abban az esetben a felek elfogadják az e-mail üzenetet írásbelinek. A Felek a fentieket arra tekintettel kötik ki, hogy kifejezetten tudomásul veszik, hogy a köztük létrejött jogviszony alapja az online együttműködés (Képzésre történő jelentkezés online szerződéskötéssel), így az egymás közt folytatandó kommunikáció alapja az e-mail útján történő levelezés.

1.2. A Weboldalon keresztül a Képzésekre elektronikus úton lehet jelentkezni, a jelen ÁSZF- ben meghatározott módon.

1.3. A Felek között a Képzésen történő részvételre vonatkozó szerződés a jelentkezés az Oktatásszervező általi visszaigazolásával jön létre. A létrejött szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek, iktatásra nem kerül, így utólag nem hozzáférhető. A szerződés létrejöttét az elektronikusan elmentett jelentkezési adatok és a kiállított számla igazolják, amelyeket az Oktatásszervező a számvitelre és adózásra vonatkozó jogszabályokban meghatározott határidőig őriz. A Felek közötti szerződés magyar nyelven jön létre.

1.4. A jelentkezés során megadott adatok pontosságáért, aktualitásáért és valóságtartalmáért kizárólag a Jelentkező felel. Az Oktatásszervező kizár mindenfajta felelősséget, amely a Weboldalon megadott adatok helytelenségéből, elírásból vagy nem valós adatok megadásával összefüggésben merül fel. Az elküldött jelentkezést érintő adatok módosítására az info@szaknyelvioktatas.hu e-mail címen van lehetőség.

 

2. Jelentkezés

2.1. A Jelentkező a Weboldalon meghirdetett Képzésekkel kapcsolatos részletes információkat az adott Képzésre vonatkozó oldalon érheti el. Amennyiben bármely Képzéssel kapcsolatban a Weboldalon közölteknél több információra van szüksége, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az info@szaknyelvioktatas.hu e-mail címen vagy a Weboldalról elérhető „Kapcsolat” menüpont alatt funkció használatával.

2.2. Az egyes Képzéseken történő részvételért fizetendő díj az adott Képzés oldalán kerül feltüntetésre.

2.3. A Képzések részvételi díja változtatásának a jogát az Oktatásszervező fenntartja azzal, hogy a módosítás a Weboldalon való megjelenéssel egyidejűleg lép hatályba. A módosítás nem befolyásolja kedvezőtlenül azon Képzések részvételi díját, amelyekre vonatkozóan a Jelentkező a jelentkezését már elküldte, a Jelentkező tehát minden esetben azt az árat fizeti, amelyet a jelentkezés elküldésekor lát az oldalon.

2.4. Amennyiben a Weboldalon az Oktatásszervező minden gondossága ellenére hibás ár kerül feltüntetésre, különös tekintettel a nyilvánvalóan téves árra, az Oktatásszervező nem köteles a Képzésen történő részvételt hibás áron biztosítani, hanem felajánlhatja a helyes áron történő részvételt a Képzésen, amelynek ismeretében a Jelentkező elállhat vásárlási szándékától.

2.5. A Weboldalon keresztül elküldött jelentkezést az Oktatásszervező csak akkor fogadja el, ha a Jelentkező az adott Képzésnél elhelyezett Jelentkezési lapon a jelentkezéshez szükséges valamennyi mezőt maradéktalanul kitölti. Az Oktatásszervező-t a Jelentkező által tévesen és/vagy pontatlanul megadott jelentkezési adatokra visszavezethető bármely késedelemért, illetve problémáért, hibáért semminemű felelősség nem terheli.

2.6. Az Oktatásszervező fenntartja magának a jogot arra, hogy jelentkezéseket visszautasítson pl. versenyérdek-ellentét miatt.

2.7. A jelentkezés menete

Weboldalon keresztül: A Jelentkező az online „Jelentkezési űrlap” kitöltésével jelentkezhet az általa kiválasztott Képzésre. Azoknál a kurzusoknál, ahol szintfelmérő kitöltése szüksége, az Oktatásszervező a szintfelmérő eredményével együtt válaszlevélben elküldi a jelentkezéshez szükséges „Jelentkezési űrlap” linkjét.

A Jelentkezési lap kitöltésekor a Jelentkezőnek ki kell választania a meghirdetett képzést és meg kell adnia a következő adatait: teljes név, e-mail cím, telefonszám, számlázási név, számlázási cím. A Jelentkező a „Jelentkezem!” gombra kattintással küldheti el a jelentkezését. A Jelentkező a jelentkezés elküldésével elfogadja a jelen ÁSZF és a Weboldalról elérhető Adatkezelési tájékoztató valamennyi rendelkezését. A „Jelentkezem!” gomb megnyomása fizetési kötelezettséget keletkeztet.

​

3. Fizetési feltételek

3.1 Az Oktatásszervező a jelentkezés beérkezését követően, de legkésőbb 48 órán belül visszaigazolást küld a Jelentkező által a jelentkezés során megadott e-mail címre, amely tartalmazza a jelentkezés adatait, valamint a számlázási adatokat. Amennyiben a visszaigazolásban szereplő adatokban a Jelentkező bármilyen elírást, hibát fedez fel, úgy ezt jelezheti az Oktatásszervező felé az info@szaknyelvioktatas.hu e-mail címen. A Jelentkezőnek a Képzés(ek) részvételi díját a visszaigazoló e-mailben írt határidőn belül kell megfizetnie az e-mailben található számlaszámra történő átutalással. 

3.2. A honlapon meghirdetett csoportos kurzusok és workshopok LAKOSSÁGI TRÉNINGEK, lakossági árszabással. Ennek megfelelően ezekre a kurzusokara csak magánszemélyeknek tudunk számlát kiállítani. Ha céges oktatáson szeretne részt venni, és cég nevére szeretne számlát kérni, akkor céges tanfolyamokról és árszabásokról ITT tud érdeklődni.

3.3. Banki átutalás

A Jelentkező a részvételi díjat az Oktatásszervező jelentkezést visszaigazoló e-mailben megadott bankszámlaszámára történő átutalással egyenlítheti ki az e-mail elküldését követő 1 (egy) napon belül vagy megrendeléskor bankkártyás fizetési módot választva azonnali online bankkártyás tranzakcióval is kiegyenlítheti. Az online kártyás fizetés az OTP Bank által üzemeltetett oldalon történik. 

A részvételi díj megfizetésének időpontja az az időpont, amikor a részvételi díj összege az Oktatásszervező bankszámlájára megérkezik.

A részvételi díjról kiállított eredeti számlát az Oktatásszervező e-mailen küldi el a Jelentkezési lap kitöltésekor megadott e-mail címre.

3.4. Hitelkártyával vagy bankkártyával történő fizetés

A fizetés történhet hitelkártyával vagy bankkártyával a regisztrációs jelentkezés során közölt részletek szerint. Az Oktatásszervező a befizetést minden esetben megerősítésként tekinti arra vonatkozóan, hogy a Jelentkező a hitelkártya vagy bankkártya használatára jogosult személy és betöltötte a 18. életévét.

3.5. A hitelkártyával vagy bankkártyával történő fizetést egy harmadik fél fizetésfeldolgozó azonnal feldolgozza egy biztonságos linken keresztül. Az Oktatásszervező nem kezel semmilyen kártyaadatot. Amennyiben a Jelentkező online hajt végre befizetést, fizetési bizonylatot kap minden hitelkártyával vagy bankkártyával történő fizetésről e-mailben, sms-ben vagy (adott esetben) egyéb elektronikus értesítés útján, és az egyértelműség kedvéért ez egyenértékű a foglalási visszaigazolásával.

3.6. A jelen értékesítési feltételek szerint létrejövő szerződés személyesen a Jelentkezőre vonatkozik, így nem engedheti vagy ruházhatja át bármely vagy valamennyi értékesítési feltételek szerinti jogát vagy kötelezettségét.

​

4.Elállás

4.1. Online csoportos (4-8 fő) tanfolyamok esetén az elállást az adott kurzus feltételei szabályozzák, mely a honlapon megtalálható és amelyről az Oktatásszervező a jelentkezés részleteit tartalmazó információs emailben is tájékoztatja a Résztvevőt átutalásos befizetést megelőzően.

4.2. Videós kurzusok esetében az online tanfolyamok díja nem visszatéríthető. A fizetés után a jelentkezők azonnali hozzáférést kapnak digitális tananyagokhoz, letöltéshez és platformokhoz. Mivel ezek az anyagok a hozzáféréskor teljesítettnek minősülnek, visszatérítés nem lehetséges.

4.3. Egyéni (1 fő) órák esetén a már befizetett részvételi díjat a Résztvevő lemondása esetén az egyéni szerződésben meghatározott feltételek mellett mondhatja le.

4.4 Online meghirdetett Webináriumok/Workshopok esetén az online fizetés után a webinárium/workshop díja a résztvevő lemondása esetén nem visszatérítendő.

​

5. Hiányzás

5.1 Amennyiben a Képzés elindulása után a Résztvevő nem vesz részt a képzésben (részben vagy teljes egészében), az Oktatásszervező képzési díjat nem téríti vissza. A befizetett, és meg nem kezdett órák másik, illetve későbbi képzésre át nem ütemezhetők, másra át nem ruházhatók.

6. Kiskorú résztvevők

6.1 A kurzus FELNŐTT kurzus, azonban 16 év felett jelentkezhetnek kiskorú résztvevők is szülői engedéllyel, KIZÁRÓLAG abban az esetben, ha elég érettek ahhoz, hogy egyedül is képesek emailben kommunikálni a tanfolyamszervezővel és a tanárral, mind a kurzus indulása előtt, mind a tanfolyam ideje alatt. A résztvevők képesek az online kurzus aktív részvételére, beszédtémákba való bekapcsolódásra, PDF, Word, google drive, Zoom és egyéb alkalmazások használatára és maximálisan felelősséget tudnak vállalni a saját fejlődésükért és az online / beadandó anyagok egyéni elkészítéséért, megfelelő módon való beküldéséért. Ha a tanfolyamszervező úgy látja, hogy a kiskorú a fentiek hiányában nem tudna érdemben részt venni a felnőtt csoportban, akkor a kurzus indulása előtt jogában áll a jelentkezőt kizárni a felnőtt csoportban való részvételből.

​

7. A Felek jogai és kötelezettségei

7.1. A Jelentkező jogai és kötelezettségei

7.1.1. A jelentkező tudomásul veszik, hogy az oktatási jogviszony alapja az online együttműködés, így az egymás közt folytatandó kommunikáció alapja az e-mail útján történő levelezés.

7.1.2. A képzésre Jelentkező, kijelenti, hogy a jelentkezés előtt elolvasta és  megismerte az adott kurzus tematikáját, célját, időtartamát, részleteit, megértette a kurzus leírását a honlapon és elfogadja a jelentkezés feltételeit.

7.1.3.  A jelentkező kijelenti, hogy önállóan töltötte ki a szintfelmérőt, és a kurzusleírásnak megfelelő minimum nyelvi szinten van. 

7.1.4. A Jelentkező tisztában van azzal és elfogadja, hogy a tanfolyam kifejezetten online oktatás formájában kerül megtartásra Zoom vagy Skype szoftverek használatával.

7.1.5. A jelentkező vállalja, hogy rendelkezik stabil internet kapcsolattal, valamint mikrofonnal és kamerával felszerelt számítógéppel/laptoppal. Jelentkező elfogadja, és tudomásul veszi, hogy okostelefon nem elegendő az órák követésére.

7.1.6.Jelentkező kötelezi magát, hogy letöltse a Zoom és Skype alkalmazásokat – melyen keresztül az oktatásba be tud kapcsolódni. A Zoom és Skype alkalmazásokon felveszi az Oktatót partnernek (azonosítók: „Szaknyelvi Oktatás”) és elfogadja az Oktató által kiküldött meghívót az online meetingre, csoportba. Az órákhoz való csatlakozás: az óra időpontjában a jelentkező a Zoom/Skype alkalmazásokba belép, az oktatót által kiküldött meghívót elfogadva belép a meghatározott online csoportba.

7.1.7. A jelentkező felelőssége az internet kapcsolat és a fenti technikai eszközök, alkalmazások beszerzése, üzembe helyezése és előzetes kipróbálása. Minden esetben a résztvevőt terheli a saját technikai eszközeinek vagy az internet kapcsolatának hiányosságából vagy hibájából adódó távolmaradás az online óráról. Ebben az esetben kompenzáció a résztvevőnek nem jár.

7.1.8. A Jelentkezőnek jogában áll a Képzésen online formában részt venni, jegyzetelni és a kiadott anyagokat saját tanulási célra felhasználni. A Képzés anyagát az Oktatásszervező a Képzés ideje alatt kizárólag a résztvevők számára elérhető, jelszóval védett weboldalon, online (részben videós, részben írott) formában bocsátja a részt vevő Jelentkező rendelkezésére. A Képzés anyagait a Jelentkező nem veheti és nem adhatja kölcsön, bérbe vagy haszonbérbe. A Jelentkező nem jogosult a jelen ÁSZF alapján őt megillető jogokat másra átruházni.

7.1.9 .A Képzést az Oktatásszervező engedélye nélkül tilos bármilyen eszközzel rögzíteni, tilos bármilyen felvétel készítése. Ezen pont megszegése a Jelentkező Képzésen való részvételének felfüggesztését vonja maga után. Ilyen esetben az Oktatásszervező a Képzés részvételi díját nem téríti vissza.

7.1.10 A Képzésen részt vevő Jelentkező nem tanúsíthat olyan magatartást még hozzászólások formájában sem, amely a képzés többi résztvevőjét, oktatóit, illetve az Oktatásszervező jogait vagy jogos érdekeit sértené vagy károsítaná.

​​

7.2. Az Oktatásszervező jogai és kötelezettségei

7.2.1 Oktatásszervező vállalja, hogy online oktatási szolgáltatást biztosít Résztvevő részére az előzetesen, a beiratkozáskor egyeztetett időpontban, óraszámban, tudásszinten és csoportlétszámban (egyénileg, párosan vagy kiscsoportban).
7.2.2. Oktatásszervező kötelezi magát az órák maradéktalan megtartására, az órák pontos kezdésére és befejezésére, a tárgyi feltételek és az ideális körülmények biztosítására. 

7.2.3. Az Oktatásszervező-nek jogában áll a csoportos Képzést törölni, amennyiben a honlapon meghatározott jelentkezési határidőig a jelentkezők száma nem éri el a minimális létszámot (5 fő) vagy ha az oktató a Képzés megtartásában akadályoztatásra kerül (pl. betegség) vagy egyéb vis major esemény bekövetkezése esetén. Az Oktatásszervező vállalja, hogy ilyen esetben a jelentkezőket a lehető leghamarabb értesíti a Képzés elmaradásáról és a Képzésre jelentkezők részvételi díját maradéktalanul visszautalja az értesítés napjától számított 2 napon belül.

Ha valamilyen előre nem tervezett oknál fogva tanóra lemondásra kerülne az Oktatásszervező részéről, de az Oktató képes a Képzés folytatására, akkor az Oktatásszervező köteles 10 napon belül pótóra időpontot felajánlani a csoportnak.

7.2.4. Az Oktatásszervező jogosult a Képzésben résztvevő Jelentkezőt a Képzésben való részvételből kizárni, amennyiben online formában tanúsított magatartása a Képzést, az oktatót vagy a Képzés többi résztvevőjét súlyosan vagy ismételten megzavarja, és ezzel akadályozza a Képzést.

​​

7.3. Az órákon résztvevők köre és kötelezettsége

7.3.1. Aktív részvétel. A kurzuson interaktív oktatás zajlik, ahol a résztvevőktől aktív részvételt várunk el. A résztvevőktől proaktív kommunikációt várunk el az órai beszélgetésekben (csoport és pármunkában), érvelésben, véleménymegosztásban és megnyilvánulást a vizsga témáiban/feladataiban.

​7.3.2. Angol szakos egyetemisták a kurzusok többségén részt tudnak venni. A nyelvszakos alapvizsgához nagyban hasonlító Cambridge C1/C2 vizsgákra való felkészítő kurzusok nagy segítséget nyújthatnak.

​7.3.3. Gyakorló angoltanárok a kurzusok és workshopok egy részén NEM vehetnek részt, mivel ezek a tanfolyamok és workshopok nem tanárképzések. Az egységes nyelvi szint biztosítása és az egészséges csoportdinamika fenntartása miatt jogunk van a gyakorló angoltanárokat kizárni a kurzusokból. Angoltanároknak minden esetben engedélyt kell kérni a Képzésekre való jelentkezés előtt a Képzés oktatójától. Néhány nyelvi készséget fejlesztő workshopra angoltanárok is tudnak jelentkezni, ezekről ITT kell érdeklődni a jelentkezés előtt.

7.3.4. A Képzésből az ÁSZF szerinti bármely kizárás esetén a Képzés díja nem jár vissza.

 

8. Szerzői jog

7.1. A Képzések keretében kiadott, a Jelentkező részére átadott online anyagok, kiadványok, prezentációk, videók, hanganyagok és azok minden egyes összetevője (a továbbiakban: „Szellemi alkotás”) szerzői jogi védelem alá esik, amelynek jogosultja az Oktatásszervező. Az Oktatásszervező a Szellemi alkotások bármilyen módszerrel, technikával történő rögzítésével, másolásával és terjesztésével kapcsolatos jogot fenntartja. A jelen ÁSZF-ben kifejezetten biztosított felhasználási engedélyen kívül az Oktatásszervező minden, a Szellemi Alkotásokhoz fűződő jogot fenntart. A Képzés díja 80%-ban jogdíjat tartalmaz.

8.2. A szerzői jog és minden más szellemi tulajdonjog valamennyi Oktatásszervező angol nyelvi termékre vonatkozásában a Oktatásszervező és engedélyezőinek egyedüli és kizárólagos tulajdonában marad. Az Oktatásszervező nem kizárólagos és nem átruházható felhasználási engedélyt ad a Jelentkezőnek, hogy a Szellemi alkotásokat kizárólag saját személyes használat céljára, azok rendeltetésének megfelelően használja. Jelentkező kötelezettséget vállal arra, hogy nem készít másolatot vagy engedélyezi másolat készítését a Oktatásszervező angol nyelvi termékének anyagairól, és nem terjeszti ezeket az anyagokat az interneten vagy intraneten, illetve nem osztja meg, és nem engedélyezi a megosztását, illetve nem adja el vagy adja bérbe azokat harmadik feleknek. A Jelentkező a Szellemi alkotásokat nem módosíthatja, nem rögzítheti, nem mentheti, nem sokszorosíthatja, nem terjesztheti. A Szellemi alkotásokat a Jelentkező nem veheti és nem adhatja kölcsön, bérbe vagy haszonbérbe, illetve nem jogosult a Jelentkezőt a jelen ÁSZF alapján megillető jogokat másra átruházni.

8.3. A szerzői jog megsértése esetén a Jelentkező / Résztvevő elismeri, hogy az oktatásszervező oldalankénti 35.000,- azaz harmincötezer forint jogdíjra jogosult minden egyes digitális E-book, illetve nyomtatott vagy digitális oktatási anyag után. 

​

9. Panaszkezelés, ügyfélszolgálat

9.1. A Jelentkező a Weboldallal, a Weboldalon meghirdetett Képzésekkel, elküldött jelentkezéseivel kapcsolatos kérdése, észrevétele, a képzéssel ill. oktatással kapcsolatos panasza esetén az Oktatásszervező ügyfélszolgálatához fordulhat a Weboldalról elérhető „Kapcsolat” menüpont alatti üzenetküldés funkció használatával vagy az info@szaknyelvioktatas.hu e-mail címen. A beérkezett panaszokat 30 napon belül elbíráljuk és a Jelentkező által megadott elérhetőségen a Jelentkezőt írásban értesítjük az eredményről.

9.2. Egyéb jogérvényesítési lehetőségek

Amennyiben az Oktatásszervező és Jelentkező között esetlegesen fennálló fogyasztói jogvita az Oktatásszervező-vel való tárgyalások során nem rendeződik, a fogyasztónak minősülő Jelentkező a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat és kezdeményezheti a Testület eljárását, illetve fordulhat az Oktatásszervező székhelye szerint illetékes Békéltető Testülethez is, továbbá a következő jogérvényesítési lehetőségek állnak nyitva a Jelentkező számára: - Panasztétel a fogyasztóvédelmi hatóságnál, - Békéltető testület eljárásának kezdeményezése Budapesti Békéltető Testület Cím: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. Telefon: 06-1-488-2131 Fax: 06-1-488-2186 E-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu